David Simon no creó una serie, creó un mapa urbano de lo roto que está el sistema. “Bajo Escucha” apareció en 2002 y fue como un cachetazo de realidad para la tele. Y no había superhéroes ni detectives glamorosos: había calle, instituciones podridas, sueños truncos… y personajes que parecían más reales que tus vecinos.
Dominic West, que venía de actuar en dramas británicos, se puso la placa como Jimmy McNulty, un poli con más demonios internos que balas en el cargador. Y lo hizo tan bien que muchos creían que era yanqui.
“Nunca había estado en una ciudad como Baltimore. Era cruda, viva, y te absorbía el alma.”Idris Elba, que interpretaba a Stringer Bell, era un inglés haciéndose pasar por capo narco de la costa este. Clavó tanto el acento que nadie sospechaba. El tipo después se transformó en estrella global con Luther y hasta sonó como posible Bond.
- Dominic West, entrevista con The Guardian, 2008
“The Wire me hizo. Fue mi escuela de actuación callejera.”Wendell Pierce (el inolvidable Bunk) venía de mil papeles secundarios. Acá se convirtió en leyenda con su puro y su sarcasmo. Después siguió con papeles sólidos en Treme y Jack Ryan.
- Idris Elba, entrevista en Esquire, 2015
“Todos los días sentíamos que hacíamos algo más grande que una serie.”Michael K. Williams, como Omar Little, fue una revolución. Un ladrón de ladrones, con moral propia, escopeta y silbido mortal. El personaje lo marcó para siempre.
- Wendell Pierce, entrevista con Rolling Stone, 2014
“Omar me salvó. Me dio un propósito cuando más lo necesitaba.”David Simon, que antes era periodista, usó sus años cubriendo tribunales para escribir una serie tan realista que hasta jueces y fiscales la recomendaban.
- Michael K. Williams, charla con NPR, 2016
“No queríamos héroes. Queríamos mostrar cómo el sistema traga a todos.”Y aunque nunca ganó un Emmy, The Wire fue adoptada como biblia por guionistas, criminólogos y fans de lo auténtico. La calle habló… y la tele, por una vez, escuchó.
- David Simon, entrevista en Slate, 2010
📸 Algunas capturas