El Dr. Hell despliega un ejército de robots mecánicos para destruir las ciudades y forzar la rendición de los humanos. Tetsuya y Kouji, junto con sus robots, deben luchar en una batalla sin cuartel para proteger la Tierra. Este episodio introduce a un nuevo aliado en la lucha.
Miércoles, 29 de noviembre, 1974