Heathcliff, que come nueces moscadas fuera de casa, es enviado a ganar su propio dinero con el atún. Consigue un trabajo en un barco atunero donde se enreda con el perro malo de un barco pirata cercano que acaba de robar toda su captura. Mungo encuentra la mitad de un mapa del tesoro en el depósito de chatarra y los Gatos Catillac parten hacia el desierto en busca del botín perdido.