En 'El ayudante', una testigo de la matanza de pandillas llamada Holly Ryan (Sonny Bono), que también es corredora de apuestas, busca refugio de su posible asesino en un orfanato. En 'El romance de Tatto', una mujer amargada llamada Ellie Thompson (Carolyn Jones) se aprovecha de la atracción de Tattoo por su sobrina, Donna May Calloway (Audrey Landers), que quiere vivir su fantasía de ser una estrella de la música country.