Docrates escapa con Saori y Tatsumi como rehenes. A Hyoga se le ocurre un plan. Seiya y Shun llevan el casco al coliseo, mientras que Shiryu y Kiki regresan al monte Shishigabana para encontrar el resto de la tela dorada. Docrates se revela como el hermano mayor de Cassios y quiere vengarse por lo que Seiya le hizo a su hermano. Los hombres de Docrates huyen con el casco, pero Hyoga los derrota y recupera el casco.