Se muestra un breve resumen de lo que ha sucedido desde el primer episodio. Misty tira a Seiya al océano, pero él se levanta de nuevo. Seiya no pudo asestar un golpe debido a que el campo de fuerza de Misty lo bloqueó. Después de luchar por un tiempo, ataca de nuevo. A pesar de que parecen inútiles, un golpe aterrizó, lastimando a Misty por primera vez. Luego, Seiya usa dos nuevas técnicas para derrotar a Misty de una vez por todas.