Los invasores 1x07 - Pesadilla

Cuando la maestra de escuela de Kansas Ellen Woods (Kathleen Widdoes) visita a uno de sus alumnos, se topa con una máquina alienígena en un granero. Ella huye, perseguida por un enjambre de langostas controladas por el dispositivo, e informa su experiencia a los periódicos, pero luego se retracta. Vincent se encuentra con la hostilidad de un pueblo pequeño hacia los extraños que provocan problemas, particularmente del prometido de Ellen, Ed Gidney (James T. Callahan), además de los invasores en posiciones clave de autoridad. Sin embargo, se topa con una estación de transmisión oculta y supone que está diseñada para provocar que insectos normalmente inofensivos ataquen a la humanidad.