El asesinato de tres estudiantes en su tienda de campaña junto a un lago en Austria es el último caso de homicidio sin resolver en los últimos quince años en esa zona y los Campeones investigan. La opinión popular es que el tesoro robado por los nazis está escondido en el lago, pero el funcionario local Franz Reitz lo desmiente. Craig y Richard reciben disparos mientras se preparan para investigar...