Cahill resulta gravemente herido en un choque de varios vehículos que se cobra once vidas. Ponch y Jon son elegidos para formar parte del Equipo Multidisciplinario de Investigación de Accidentes decidido a identificar la causa y eximir a Cahill de toda culpa.