¿Invierno en verano? La nieve ha azotado a los Estados Unidos tan al sur como Florida, y Nelson sabe por qué: de alguna manera, la Corriente del Golfo se ha desplazado hacia el este, lo que permite temperaturas más frías. El climatólogo Dr. Melton puede confirmar la teoría de Nelson, por lo que Nelson intenta persuadirlo para que aborde el Seaview. Pero el siniestro Cregar no puede permitir que Nelson descubra la verdad.